The addon "Soldiers.pbo" has to be installed into the addon folder. And like this it works: If you want to play as west soldier, set the resistance side to "East" and search in the resistance and civil units list the "new" russian soldiers. They can be found on top of the list to not mess the list up.